重複的句子我就懶得翻了:3

 

もしセカセカセカセカセカセカセカセカ世界を敵にしたって

如果世界變成了我的敵人

まじギリギリギリギリギリギリギリまで僕らはずっと一緒

直到最後我們還是會在一起

君のことをどんな時でも守るよ(Ha!)

無論甚麼時候我還是會保護你(Ha!)

誰がなんて言おうと(すぐ行くよ)

不論別人說甚麼(我會馬上來到)

 

マイペースな感じでまた

My pace的感覺

めんどくさいお願いなら

如果有麻煩的請求

あぁせっかち 急かすの嫌だ

啊 真的很討厭

もう今度はやらないから

這次不想再做了

問題難題だらけでもYeah

就算有很多問題和困難

どんな時でも味方さ(すぐ行くよ)

無論任何時候我都會支持你(我會馬上來到)

 

理不尽とストレスに挟まれてやるせないよね

你沒有被困在無理和壓力中吧?

疲れ果てその胸がパンクパンクしそうなら

如果你因為那些積壓的事而感到疲憊的話

 

Ah! 今すぐ電話して Ah Yeah(今すぐに)

Ah! 現在立即打電話來吧 Ah Yeah (此時此刻)

鳴らしてよ ためらわないで

跟我抱怨吧 不要猶疑

呼んでみて Yeah Baby(すぐ行くよ)

呼喚我吧 Yeah Baby(我會馬上來到)

どこへでも 僕が走るから

無論你在哪裡 我都會跑過來

Oh Oh Oh Oh~

Oh Oh Oh~

Oh Oh Oh Oh~

チリンチリーン

Chring chring (*電話鈴聲)

Oh Oh Oh Oh~

Oh Oh Oh~

チリンチリーン

Chring chring

チリンチリーン

Chring chring

チリンチリーン チリンチリーン チリンチリーン

Chring chring chring chring chring chring

 

もしもし

你好

もう速攻会いに行こう

我現在正在趕過來

Nowそこまで駆け付けよう

Now 在我趕到之前稍等吧

もう泣かないで 直行する BABYそばにいるよ

不用再哭泣了 我馬不停蹄地找你 BABY 在你身邊

 

失敗思い起こせば

如果想起自己的失敗

逃げ出したいでもHowever

無法逃走但 However

あぁなんでも悩みこめば

啊甚麼都煩惱的話

もう抜けないほらForever

就再也無法逃出了 Forever

問題難題だらけでもYeah

就算有很多問題和困難

どんな時も味方さ(すぐ行くよ)

無論任何時候我都會支持你(我會馬上來到)

 

抱えてるもどかしさ

如果覺得抱著這些負擔很累人的話

僕に全部話して欲しい

我想你全都告訴我

胸の中 空にして

把心中的事全都掏出來

笑顔になるまで

直到你露出笑容之前

 

Ah! 今すぐ電話して(Yeah) Ah Yeah(今すぐに)

Ah! 現在立即打電話來吧(Yeah) Ah Yeah (此時此刻)

聞かせよ 君の声を

讓我聽到吧 你的聲音

会いたいよ(Yeah) BABY(会いたいよ)

想見你啊(Yeah) BABY(想見你啊)

話してよ僕に 何もかも

跟我聊天吧 甚麼都行

 

Oh 夜も朝もYeah

Oh 不論晝夜 Yeah

君だけEveryday 想ってるよ

我想念的就只有你Everyday

SEVENTEEN

 

僕のスマホバッテリー切れるくらい

直到我的手機電池耗盡之前

Call me! Call me! Call me!

 

Ah! 今すぐ電話して(Yeah) Ah Yeah(今すぐに)

Ah! 現在立即打電話來吧 Ah Yeah (此時此刻)

鳴らしてよ ためらわないで

跟我抱怨吧 不要猶疑

呼んでみて Yeah Baby(すぐ行くよ)

呼喚我吧 Yeah Baby(我會馬上來到)

どこへでも 僕が走るから

無論你在哪裡 我都會跑過來

Oh Oh Oh Oh~

Oh Oh Oh~

Oh Oh Oh Oh~

チリンチリーン

Chring chring

Oh Oh Oh Oh~

Oh Oh Oh~

チリンチリーン チリンチリーン

Chring chring chring chring

 

 

我也想找小17啊ヽ(;▽;)ノ

是說MV的帥氣程度真的不是說笑耶

文章標籤
創作者介紹
創作者 貓村月夜 的頭像
貓村月夜

星空月夜

貓村月夜 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 請問可以借歌詞作影片嗎?
  • 如果不嫌棄的話當然可以啊w
    不過還是請註明來源謝謝~

    貓村月夜 於 2018/07/26 08:42 回覆