RM Jin Suga J-Hope Jimin V Jungkook

君の為なら 悲しくても笑顔でいれた 
為了你 即使悲傷也可以露出笑顏
君の為なら 痛みさえも見せずにいれた
為了你 即使受了傷也會隱藏起來

愛で皆満たされるように
如果愛是完美的
僕の弱さを隠すように
如果我可以藏起自己的軟弱
叶わない夢の中
在虛假的夢中
咲かない花育てた
我培育出一朵永不綻放的花朵


I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love


I wanna be a good man, just for you
世界だって, just for you
交出世界, just for you
全部変えて , just for you
改變全部(的我), just for you
But I dunno me, who are you?


二人のroot 君はもういない
兩人的root, 你已經不在了
過ごしたroute 覚えてもない
過去的route, 我已經不記得了
今じやもう自分でも全て見失い
如今的我已經不記得自己是誰
問いかける鏡に映る君は誰だ?
對著鏡像問 你是誰?


君の為なら 悲しくても笑顔でいれた 
為了你 即使悲傷也可以露出笑顏
君の為なら 痛みさえも見せずにいれた
為了你 即使受了傷也會隱藏起來

愛で皆満たされるように
如果愛是完美的
僕の弱さを隠すように
如果我可以藏起自己的軟弱
叶わない夢の中
在虛假的夢中
咲かない花育てた
我培育出一朵永不綻放的花朵

 
Love you so bad, love you so bad
君の為偽る嘘で
為了你編造謊言

Love you so mad, love you so mad
自分を君の色に染める 
我染上了你的顏色

Love you so bad, love you so bad
君の為偽る嘘で
為了你編造謊言

Love you so mad, love you so mad
自分を君の色に染める 
我染上了你的顏色


I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love 


Why you sad? I don't know, 何も
Why you sad? I don't know, 什麼都
今は聞きたい愛を
現在我想聽到愛
前の自分はいないもう
我已經不是以往的我了
君の理解すらないもう 
以經無法理解你了


純粋なままの君を求めても
雖然只是單純想渴求你
すれ違いすでに戻れない元へと
明明已經與你擦身而過卻還是無法回到原本的樣子
なぜなのかもうわからない
為什麼呢 已經不知道了
愛なのかすらも it's all lake love 
愛情什麼的陳腔濫調 it's all fake love


Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
Woo, 僕も僕が見えなくて
Woo, 我自己也看不清我自己

Woo, I just know, I just know, I just know why
Cuz it’s all fake love, fake love, fake love


Love you so bad, love you so bad
君の為偽る嘘で
為了你編造謊言

Love you so mad, love you so mad
自分を君の色に染める 
我染上了你的顏色

Love you so bad, love you so bad
君の為偽る嘘で
為了你編造謊言

Love you so mad, love you so mad
自分を君の色に染める 
我染上了你的顏色


I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

 

君の為なら 悲しくても笑顔でいれた 
為了你 即使悲傷也可以露出笑顏
君の為なら 痛みさえも見せずにいれた
為了你 即使受了傷也會隱藏起來
愛で皆満たされるように
如果愛是完美的
僕の弱さを隠すように
如果我可以藏起自己的軟弱
叶わない夢の中
在虛假的夢中
咲かない花育てた
我培育出一朵永不綻放的花朵

文章標籤

創作者介紹
創作者 貓村月夜 的頭像
貓村月夜

星空月夜

貓村月夜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()