close

undefined

 
Happy Ending Happy Ending 
Yeah oh wow oh wow oh 
 
君が必要だ (yeah) 
你是必要的 (yeah)
映画みたいにさ (yeah) 
就像電影那樣 (yeah)
最初のシーンの微笑みで
最初的畫面是一個微笑
時は止まり ただ惹かれた 
時間停止 我被你吸引著
 
君が必要だ (君が必要だ) (yeah) 
你是必要的 (你是必要的) (yeah)
映画みたいにさ (映画みたいにさ) (yeah) 
就像電影那樣 (就像電影那樣) (yeah)
どんなピンチも君のことを 
無論是甚麼樣的障礙
抱きしめるために超えてく (yeah yeah) 
為了擁抱你我都會超越 (yeah yeah)
(※註:「為了擁抱你,無論甚麼障礙我都會超越」的意思)
 
Yeah Stand by, One Two, and Action 
そう 主人公になりきって 
沒錯 我成為了主角
君のこと守る役をやって 
飾演守護你的人
君を襲う 悪役をやっつける 
消除一切襲擊你的反派
 
この世界はいつも Easy come Easy go だけど 
這個世界嘢一直都是 Easy come Easy go 可是
この映画の最後に oh baby
這部電影的最後 oh naby
 
聴かせて 聴かせて 愛してる (してる) 
聽我說 聽我說 我愛你
言って欲しい 言って欲しい 愛してる 
我想說出來 我想說出來 我愛你
Happy Ending Happy Ending (now wow no no no) Happy Ending Happy Ending ay oh 
 
君を泣かせちゃ hmm hmm 
令你哭泣 hmm hmm
ただではおかない uhh uhh 
會讓你付出代價的 uhh uhh
(※註:「讓反派付出傷害主角的代價」的意思)
bash broom broom oh boom boom 
wait brr brr hit drr drr 
 
この物語は 君を守る話さ 
這是我守護你的故事
だけどね エンディングは 君が僕を助ける 
但是呢 結局是 你救了我
 
Yeah  ありふれた展開はごめんだね 
Yeah  毫無驚喜的發展真是抱歉啊
君を救うだけじゃない 
不只是要拯救你
2つのエンディング 2人それぞれ 
2種結局 分別屬於2人
手を伸ばして繋げた Happy Ending 
伸出手 聯繫著的 Happy Ending
 
この世界はいつも Easy come Easy go だけど 
這個世界嘢一直都是 Easy come Easy go 可是
この映画の最後に oh baby
這部電影的最後 oh naby
 
聴かせて 聴かせて 愛してる (してる) 
聽我說 聽我說 我愛你
言って欲しい 言って欲しい 愛してる 
我想說出來 我想說出來 我愛你
Happy Ending Happy Ending (now wow no no no) Happy Ending Happy Ending ay oh 
 
巡り合い 愛し合い 最高のシーンが出来上がったら 
偶然相遇 相愛 然後成就最棒的畫面
最後終わったスクリーンに 流れるクレジット光る 
最後結束的一幕 流動的演職員名單發著光 
(※註:流動的名單就是放完電影時出現的那一串名字 可是我不知道發光是甚麼意思;;)
君の名前 隣にいる 
你的名字的旁邊
僕の名前は ずっと一緒さ 
有我的名字 一直在一起
ラストのラストも美しい wow 
最後的最後仍然很美 wow
So everyone knows
 
話したい 話したい 愛してる (してる)
我想告訴你 我想告訴你 我愛你
貰って 貰って 愛してる 
帶領著你 帶領著你 我愛你
wow oh Happy Ending Happy Ending Happy Ending Happy Ending (now wow no no no) 
Happy Ending Happy Ending ay oh
arrow
arrow
    文章標籤
    SEVENTEEN Happy Ending
    全站熱搜

    貓村月夜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()