星空月夜

不器用なその言葉で不意に傷ついて

突然被那笨拙的話語傷害

ごめんねも何もなくひとりで自分励まして

抱歉啊，什麼都沒有地自我鼓勵

今日もまた戻ってはこないかと不安で

今天仍為會否回來而不安著

I just want you to stay

この頃慣れてきたよその無口な態度に

這個時刻、這種態度，我已經習慣了

そろそろ別れようと鏡に呟くの

是時候分手了吧？（我）面對鏡子咕噥著

私がいて当たり前で 君らしいね

對你來說我在這裡是理所當然的事吧

だけど stay stay stay with me

但還是 stay stay stay with me

切なく流れるメロディー

痛苦地流淌的旋律

こんなに泣かせるのに

明明已經這樣哭泣了

その香りは甘い felony

那香甜的 felony

でもまだ大好きで

但仍然最愛你了啊

この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に

在被這完全黑暗的天空吞噬之前

ねぇお願いだからそばからもう離れないでよ

吶，求你不要從我身邊離開了

どうしても君じゃなきゃ駄目なの

無論如何只要不是你就不行

そばにいて stay with me

在我身邊 stay with me

It goes a little something like

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

永遠ではなくてもいいから

即使不是永恆也沒關係

そばにいて stay with me

在我身邊 stay with me

I said I wanted you to stay but you're always leavin'

Never tell me where, never tell me what's the reason

When you're gone I can't tell if my heart's even beatin'

Sometimes I think it's just for you that I live and breath in

So stay, I know you gotta be tired

When the night gets dark Iemme be your fire

In the world full of lies, my only truth (it's or is) you

Here's a letter from me to you

切なく流れるメロディー

痛苦地流淌的旋律

こんなに泣かせるのに

明明已經這樣哭泣了

その香りは甘い felony

那香甜的 felony

でもまだ大好きで

但仍然最愛你了啊

この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に

在被這完全黑暗的天空吞噬之前

ねぇお願いだからそばからもう離れないでよ

吶，求你不要從我身邊離開了

どうしても君じゃなきゃ駄目なの

無論如何只要不是你就不行

そばにいて stay with me

在我身邊 stay with me

It goes a little something like

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

永遠ではなくてもいいから

即使不是永恆也沒關係

そばにいて stay with me

在我身邊 stay with me

It goes a little something like

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

永遠ではなくてもいいから

即使不是永恆也沒關係

そばにいて stay with me

在我身邊 stay with me