【VICTON】Howling/中韓歌詞 @ 星空月夜

볼 수 있을까 너 없다 해도 나
沒了你我還看得見嗎？
살 수 있을까 아니 못 할 테니까
我能活下去嗎？不我不能
돌아가 너를 데리러 갈게 Babe
我要回去我要得到你Babe
이대로 보내기엔 그건 안 될 것 같아
我似乎無法就這樣讓你離開

밑바닥까지 추락해버린 나
我墜落到低谷的最深處
굶주린 짐승처럼 부르짖네
像飢餓的野獸般叫喊
살갗을 파고 들어갈 듯한 슬픈 울음 소린
刺耳得嵌進你的肌膚的哀慟
그녈 뒤돌아보게
令她轉過頭來

Can you hear my howling yeah
Can you hear my howling
Yeah I got 99 problems
But a feed ain’t one, hit me

Howl on you la la la la
그립다 널 부른다
我好想念你我在呼喚你
Howl on you la la la la
내 모든 걸 담아서
用我的所有

다신 널 놓치지 않을 거야 널 이렇게 안아서
我不會再讓你離開我要就這樣擁抱著你
우린 영원히 함께해
我們便能永遠在一起
아름다운 눈을 가려서 어디도 못 가게
我要遮蔽你美麗的雙眼令你無法走去任何地方
내 안에 널 가둘 테니까
我要把你困在我裡面

너와 oh oh oh oh oh 네게만 들리게
與你oh oh oh oh oh 只有我可以聽見
너와 oh oh oh oh oh oh oh 네 귓가에 맴돌게
與你oh oh oh oh oh oh oh 讓它在耳邊縈繞
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
再次呼喚呼喚讓她看得見我
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
如果我的吐息能找到你你總會回來的

흐른다 떨어진다
流動著墜落著
너의 그 눈물 마치 나 같아
你的眼淚跟我一樣
괜찮아 울지 마 너도 나와 함께라 기쁘단 것을 알아
沒事的不要哭你跟我一起也很幸福啊
자 내 손을 잡아
來握著我的手

둘은 break
兩人的break
굳은 face, looking bad
變得僵硬的face, looking bad
미치게 취급해
你令我變得瘋狂
Chicky bang

Your love is fake
My love is pain
Why love is dead woo
Deeper than deep 기쁘겠지
Deeper than deep你很高興吧

You gotta runaway
We’re Beauty and the Beast
You gotta runaway
We’re Beauty and the Beast

Howl on you la la la la
그립다 널 부른다
我好想念你我在呼喚你
Howl on you la la la la
내 모든 걸 담아서
用我的所有

저 달빛도 너를 알까
那道月光也會知道你嗎？
울고 있는 너의 모습 다
你在哭泣時它都知道嗎？
보지 못할까 봐 겁이 나
我恐怕我無法知道一切
갑자기 사라져 버릴까
我害怕你會突然消失
너무 멀리 왔을까 돌이킬 수가
我們來到這個地步是不是已經無法回頭了？
Howl on you 영원하길 약속해
Howl on you我向你承諾了永恆