星空月夜

My memories darkened and cloud,
我的記憶變得黑暗模糊
Eclipsing yesterday’s blue sky
吞噬了昨日的藍天
Even so, I can’t bear to let go of the past
即使如使 我無法放開過去

My broken heart trembles in pain
我破碎的心在痛苦中顫抖
as my regrets tear at its string
我的悔恨扯著心弦
As I know that, I don’t deserve to mourn my losses
因為我知道 我沒資格為我失去的事而默哀

Promises shattered
約定被打碎
Teardrops fall as the last hope I had, scattered like leaves in the storm
淚水隨著我最後的希望像枯葉般在暴風雨中吹散而落下

Now I take a stand, sword up,
現在我挺起胸膛舉劍
pointing straight, aiming for that black heart
向前 瞄準著那黑色的心
Even if my fate destines me to an end of burning flame
即使我的命運引領我前往燃燒的火焰盡頭
I’ll sacrifice everything to get you back
我也要犧牲一切讓你回來

Wait for me please,
請等我
I’ll wake you from this long dream
我會把你從這漫長的夢中喚醒

This city remembers the day,
這座城市記得那天
when despair fell upon its soul
當絕望降臨在它的靈魂之時
In this land where nobody could hold onto hope no more
在這片再沒有人抱有希望的土地之上

Now I raise my head
現我在抬起頭
And I swear that there is no turning back,
然後發誓不再回頭
I won’t look back anymore
我不會再向以前看了

Now I take a stand, sword up,
現在我挺起胸膛舉劍
pointing straight, aiming for that black heart
向前 瞄準著那黑色的心
Even if my fate destines me to an end of burning flame
即使我的命運引領我前往燃燒的火焰盡頭
I’ll sacrifice everything to get you back
我也要犧牲一切讓你回來

My fists were torn,
我雙拳傷痕累累
my legs were broken again
我雙腿再次破碎
But to get you back
但為了讓你回來
I’ll bet everything that’s left on me
我願意賭上我僅餘的一切

I hope you’re still in there,
我希望你還在裡面
holding onto our dearest memories
惦記著我們最珍貴的回憶

Now I take a stand, sword up,
現在我挺起胸膛舉劍
pointing straight, aiming for that black heart
向前 瞄準著那黑色的心
I will fight back
我會奮戰回去
Even if my fate destines me to an end of burning flame
即使我的命運引領我前往燃燒的火焰盡頭
I’ll sacrifice everything to get you back
我也要犧牲一切讓你回來

Wait for me please,
請等我
I’ll wake you from this long dream
我會把你從這漫長的夢中喚醒