星空月夜

交わした約束はひとつ
互相交換過的一個約定
叶えたい願いもひとつ
想要實現的一個願望
肩を並べて進んだ
肩並肩前進著的
日々が幕を降ろす
日子要結束了

優しい微笑みで
掛著溫柔的微笑
幸せ感じていた
我感到很幸福
悲劇に飲み込まれて
被悲劇吞噬
何もかも崩れ去った
所有事物都正在崩裂

悲しみの淵で 1人佇むの
在悲痛的深淵裡 有一個人站著
ねぇ お願い 声を聞かせてよ
吶 拜託 讓我聽到你的聲音吧

心照らす星も月も
照亮著內心的星星和月亮
果てしない絶望に消え
在無盡的絕望中消逝
英雄になれないわたしは
我不能成為英雄
堕ちて行く 漆黒の闇へ
墮落吧 在漆黑的黑暗之中

悲しみの淵で 1人佇むの
在悲痛的深淵裡 有一個人站著
ねぇ お願い 声を聞かせてよ
吶 拜託 讓我聽到你的聲音吧

未来照らす太陽さえも
照亮著未來的太陽
果てしない絶望に消え
在無盡的絕望中消逝
英雄になれないわたしは
我不能成為英雄
堕ちて行く 漆黒の闇へ
墮落吧 在漆黑的黑暗之中

奈落の底から
從深淵的谷底中
わたしを救い出して
把我拯救出來吧
絶望に剣(つるぎ)掲げ
在絕望中舉起劍
運命を切り裂いて
切斷命運