【TBZ】Whiplash/中韓歌詞 @ 星空月夜

Ay Ay Ay!
Whip – Whip – Whiplash
Whip – Whip – Whiplash

잠든 내 심장이
我沉睡的心臟
깜짝 놀라 달리게 깨워 Please (oh oh oh)
把我叫醒讓我在驚慌中奔跑吧 Please (oh oh oh)
온 맘이 짜릿한
整顆心臟都在悸動
그 순간 펼쳐지는 For the line, For the line
在那瞬間展開 For the line, For the line

거친 My fire flags
粗糙的 My fire flags
흔들리면 곧 Flat racing
隨著顫抖而來的 Flat racing
아득해진 숨소리
遙遠的呼吸聲
넌 잘 들어 격해질 테니
仔細聽吧會變得激烈的

Play baby
휘둘러도 돼 매일
你每天都可以搖晃他
빨라지는 Heart beat
再快點 Heart beat
우리 말곤 Nobody Nobody
除了我們Nobody Nobody

잔잔했던 맘을 요동치게 할 그 표정
會令你平靜的心跳悸動的那表情
내게만 보여 줘
讓我看就好
부딪히는 시선 끝에 몰아치는 Tension
在交集的視線盡頭激起的Tension
더 힘껏 당겨 1, 2!
再拉大力點1, 2!

넌 손짓마저 Whiplash
就連你的手勢也Whiplash
멈춰 있던 맘이 Refresh
令我的心停止了 Refresh
다시 뛰게 하지
我會令你再跑起來
빛난 숨결 눈빛 마다 빨라져 갈 All my move
隨著每道閃耀的呼吸和眼神一直加速All my move
Whiplash, You’re the Whiplash (Whiplash!)

You You, All night long
More More, Killing me
Zoom Zoom, 가까워 네 입술
Zoom Zoom, 接近你的嘴唇

You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
터트려 Flash, Whiplash
讓他爆破Flash, Whiplash

감정의 Running
感性的Running
시작 됐다면 더 이상 Don’t stop it
開始了的話就不要再Don’t stop it
아득한 달빛을 비운 어두운 밤이
在黑暗的夜裡遙遠的月光
날개가 되어 줄 테니
化為雙翼
좀 더 깊이 Run Run
再深入點Run Run
Na Na Na (ya ya!)

펼친 저 Fireworks
打開那 Fireworks
So 황홀한 Starting gun
So 嘆為觀止的 Starting gun
나를 부른 목소리
你的聲線
예상보다 독해질 테니
比我想像中還要強

Play baby
나를 유혹해 매일
每天都誘惑著我
높아지는 Gage
上升的Gage
홀린 듯이 You got it, You got it
像被附身般You got it, You got it

하나하나 천천히 더 깊어가는 과정
一點點慢慢地加深的過程
생략해 No problem
跳過吧 No problem
(너 역시 No problem)
（你也是 No problem）
빠를수록 강렬해진 떨림을 넌 느껴
越快感受到感覺就越激烈
더 주저 없이 1, 2!
毫不猶豫的1, 2!