星空月夜

暗雲に晦ませ 天覆う思い出
像覆蓋著天空的黑雲般的回憶
刹那も　諦められずに
一刻也沒法放棄

胸を締めつける 崩れゆく未練
緊揪著我的心 那些殘破的迷戀
後悔の資格もないけれど
即使我連後悔的資格也沒有

裏切りの
被背叛
果てにある希望は嵐に狂い
最後僅存的希望也在狂瘋中亂舞

突き進め 心臓に刃を向け
向前推進刺向心臟的刀刃
業火にて 死に果てる宿命でも
即使我要踏進烈火邁向死亡的命運
闇に身を 捧げ叫ぶわ
我也會投身黑暗尖叫著

あなたを 夢から救うまで
在我把你從夢中拯救以前

破滅だけ残る絶望の街に
只剩下頹垣敗瓦 令人絕望的街道上
望みさえ　抱けない大地よ
無法實現願望的大地上

顔を上げ
抬起頭來
もう二度と戻れない 道に誓って
我在已經沒法回頭的路上發誓

突き進め 心臓に刃を向け
向前推進刺向心臟的刀刃
業火にて 死に果てる宿命でも
即使我要踏進烈火邁向死亡的命運
闇に身を 捧げ叫ぶわ
我也會投身黑暗尖叫著

朽ちゆく 壊れた手足
殘破不堪的四肢
誓うわ 必ず取り返すと
我發誓一定會把你奪回

しんじている
我相信著
今もまだあなたがいる
現在你依然存在

突き進め 心臓に刃を向け
向前推進刺向心臟的刀刃
抗え
對抗吧
抗え業火にて 死に果てる宿命でも
即使我要與走進烈火犧牲的命運對抗
今闇に身を捧げ叫ぶわ
現在我也會投身黑暗尖叫著

あなたを 夢から救うまで
在我把你從夢中拯救以前