Image

Lascia ch’io, sorte, sospiri la libertà
讓我、命運、為自由嘆息

, 주고받고 섞고
來吧 施與受混合
막힐 듯한 Tension
令人窒息的
僵局
속고 속이는 없는 Gesture
騙所有人的未知手勢

전부를 걸었어
我賭上了一切
느낌이 왔어
感覺到了什麼
Let’s keep it up or give it up
우린 갈릴레오 피가로
我們是伽俐略(*)費加洛(**)

Run run run like a devil
Run run run like a devil
Run run run like a devil

하하 재밌는 Game
哈哈
有趣的遊戲

나나 나나나나
Nana nananana na na
Let’s play funny game
나나 나나나나
Nana nananana na na
살리고 달리고 날리고
存起更多 奔跑並吹走一切
Let’s play funny game
나나 나나나나
Nana nananana na na

조용히 빠르게 달려 (로시난테)
安靜地狂奔吧(羅西南多(***)
이게 머니 담아 Dollar ( 나지 않게)
這裡是我全部的
Dollar(讓它不顯露)
오늘 날을 잡아버렸다
今天抓著我了
게임을 뒤집어
把遊戲翻盤
( 달려 달려 달려 로시난테)
(再跑吧
羅西南多)

전부를 걸었어
我賭上了一切
느낌이 왔어
感覺到了什麼
Let’s keep it up or give it up
우린 갈릴레오 피가로
我們是伽俐略(*)費加洛(**)

Run run run like a devil
Run run run like a devil
Run run run like a devil

하하 재밌는 Game
哈哈
有趣的遊戲

나나 나나나나
Nana nananana na na
Let’s play funny game
나나 나나나나
Nana nananana na na
살리고 달리고 날리고
存起更多 奔跑並吹走一切
Let’s play funny game
나나 나나나나
Nana nananana na na

Let’s play funny game

Run run like a devil
Run run run like a devil

찰나의 순간에 Timing
那般的瞬間Timing
잠깐의 환희와 재미
一瞬的歡喜與樂趣

Run run run like a devil
Run run run like a devil
Run run run like a devil

This is the game

나나 나나나나
Nana nananana na na
Let’s play funny game
나나 나나나나
Nana nananana na na
살리고 달리고 날리고
存起更多 奔跑並吹走一切
Let’s play funny game
나나 나나나나
Nana nananana na na

나나 나나나나
Nana nananana na na
Let’s play funny game
나나 나나나나
Nana nananana na na

* 14-15世紀的科學家,天文學之父,最著名的發現是物體下墜速度與其質量沒有直接關聯,因為為科學帶來重大突破而被教庭視為眼中釘
** 莫札特《費加洛的婚禮》的主人公,在劇中用急才讓自己得以突破重重障礙成功與最初的婚約者結婚
*** 《堂吉訶德》同名主人公的坐騎,是一匹瘦弱的馬,也被西班牙人用以借喻劣馬

 

創作者介紹
創作者 星空月夜 的頭像
貓村月夜

星空月夜

貓村月夜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 20 )