星空月夜

青空から降りたった
從藍天降來
僕の心を奪った
把我的心奪走
ずっとそばにいてほしいんだ
希望能一直在我身邊
君は僕の天使さ
你是我的天使

ブラックスワンみたいな君は
像黑天鵝般的你
僕の中に火をつけて去っていく
在我裡面放火後離去
燃えて死ぬまで
在被燒死之前
その羽ばたき惑わされる
我被那拍打（的雙翼）吸引

この広い地球に
在這廣闊的地球
君なしはつまらない
沒有了你便會很無聊
Please light me up　眩しい
Please light me up 耀眼的
僕の光
我的光

闇をValkyrie　僕を照らして
黑暗的女武神 照亮著我
明日をValkyrie
明天女武神
どんな道でも歩んでこう
無論怎樣的道路我都會走

君だけを求める
我冀求的就只有你
僕をValkyrie, Valkyrie, Valkyrie
我的女武神
君だけを追いかける
我追求的就只有你
僕をValkyrie, Valkyrie, Valkyrie
我的女武神
君はValkyrie
你是女武神

君という光追いかけると先で
事前追逐著你的光
暗闇を照らして
照亮黑暗
閉じたドアを開けて俺のOcean, ho
開啓緊閉的門 我的Ocean, ho
君はValkyrie　俺のValkyrie
你是女武神 屬於我的女武神
ここに全て火をつける
點亮這裡的一切
燃えるよBurning wall
燃燒吧 Burning wall

めらめら燃えてる僕の目が
正在熱烈地燃燒的我的眼
心で君を求めてる
從心底裡渴求著你

君いない世界は色さえ無いんだ
沒有你的世界一點色彩也沒有

Please light me up　眩しい
Please light me up 耀眼的
僕の光
我的光

闇をValkyrie　僕を照らして
黑暗的女武神 照亮著我
明日をValkyrie
明天女武神
どんな道でも歩んでこう
無論怎樣的道路我都會走

君だけを求める
我冀求的就只有你
僕をValkyrie, Valkyrie, Valkyrie
我的女武神
君だけを追いかける
我追求的就只有你
僕をValkyrie, Valkyrie, Valkyrie
我的女武神
君はValkyrie
你是女武神

さあ殼を破ろう
來吧  打破硬殼
今すぐに君を探して
我現在就來尋找你
さあ扉を開けよう
來吧 打開門扉
今すぐに君を求めて
我現在就來尋求你
There's no other way

闇をValkyrie　僕は照らして
黑暗的女武神 照亮著我
君をValkyrie　どんな時でも愛する
你是女武神 無論何時我都深愛著你

君だけを求める
我冀求的就只有你
僕をValkyrie, Valkyrie, Valkyrie
我的女武神
君だけを追いかける
我追求的就只有你
僕をValkyrie, Valkyrie, Valkyrie
我的女武神
君はValkyrie
你是女武神

僕の光
我的光
君はValkyrie
你是女武神
僕を照らして
照亮著我
僕のValkyrie
屬於我的女武神