星空月夜

All of my life
찾아 헤매던
我都在尋找
그곳은 닿을 듯 말 듯 한
看起來快要成功觸及到了
흐린 신기루
矇矓的海市蜃樓
꿈속의 dreamer
正在做夢的 dreamer
두려움과 환희의 바다
充滿著恐懼與喜悅的海

I saw it, felt it in my dream that day
I'm sure that we will find someday
흐릿한 잔상을 쫓아가 매일 밤 한 획씩
每晚追逐著一道模糊的殘影
그려가는 sketch map
繪出 sketch map

모두 외면해도 I'm fine
即使你離去 I’m fine
좀 멀다고 해도 I still climb
即使有點遙遠 I still climb
존재 자체가 없는 세계라면
即使是不存在的世界
I'll make it close to our life

Don't tell me that's true no more ye
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고
我有個等著我們（去實現）的夢想
멈추지 않아 절대 oh
絕對不要停止 oh
Every day every night
Here we go go go

Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go

꿈이라 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
即使旁人因為這只是個夢而嘲笑我們
내게 진실은 그것
對我來說這就是真實

Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia

Oh
Every day every night
We keep going on

All of my life
찾아 헤매던
我都在尋找
그곳은 닿을 듯 말 듯 한
看起來快要成功觸及到了
구름 속에
在雲層之中
감춰진 treasure
隱藏的 treasure
우리에겐 꿈이 아닌 그곳
對我們來說不是夢想的地方

잠을 못 자 목소린 또 잠겨
我無法入睡 聲音再次被鎖住
앞으로만 달리다 보니 무릎이 닳아
雙膝因跑動而勞損
무대 위를 봐 환호 속 미쳐버린 날
我因舞台上的歡呼聲而著迷
고장 난 핸들은 멈춰있지 않아
破爛的手把沒有因此而停下來

Go to the top 우리 방향도 high
Go to the top 我們的目的在高處
헤매던 난 고갤 세우고 하늘로 가
我遊蕩著然後到達天空
지새워 밤 꿈이 보일 때까지 달려
堅持下去繼續跑 直到你看到你的夢為止
손이 닿을 때 make it to the top
它就在你指尖所能觸及之處 make it to the top

Don't tell me that's true no more ye
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고
我有個等著我們（去實現）的夢想
멈추지 않아 절대 oh
絕對不要停止 oh
Every day every night
Here we go go go

Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go

꿈이라 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
即使旁人因為這只是個夢而嘲笑我們
내게 진실은 그것
對我來說這就是真實

비웃어도 난 괜찮아 oh
取笑我也沒關係 oh
멈추기엔 우린 too young
停下來什麼的 我們too young
（「我們太年輕啦 才不會停呢」的意思）

Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go

꿈이라 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
即使旁人因為這只是個夢而嘲笑我們
내게 진실은 그것
對我來說這就是真實

Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia

Oh
Every day every night
We keep going on

밤을 건너 눈뜰 때
當我在夜裡醒來
조금 더 닿았기를
還差一點就到了

Oh
Oh
Oh