星空月夜

기억해 우리 처음 만난 날
記得我們相遇的那天

수줍던 미소와 쏟아지던 햇살은
腼腆的微笑和燦爛的陽光

눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
從你的視線中我便知道

우리는 하난 걸
我們是一體的

우리는 하난 걸
我們是一體的

네가 나란 걸
你是我

네가 웃을 때나 힘들 때나
當你微笑時 當你覺得困難時

항상 지켜줄게
我都會守護你

너를 위해
為了你

시간마저 거슬러서
我會與時間對抗

네 앞에 나타날게
令我可以出現在你的面前

I believe, I believe

세상이 바뀌어도 변치 않아 약속해 줄래
你能答應我 即使世界改變我們仍能在一起嗎？

이 아름다운 곳에서
在這美麗的世界裡

널 사랑했던 모든 기억은
所以我愛著你的回憶

끝나지 않을 이야기가 되어
會變為不會完結的故事

빚날 거야
發光發亮

Never say goodbye

너와 난 하나니까
因為我們是一體的

같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
因為我們會在相同的夢中並行

지금 이대로 날 내 곁에서 웃어주기로 해요
就像這瞬間那樣繼續在我身邊笑吧

내일 보다 멀리 영원보다 오래 사랑해 널
明天以後 永遠以後 我都會愛著你

걱정에 잠 못 들던 새벽엔
當我在深夜因煩惱而無法入睡

너를 보며 저 하늘에 다짐했지
我看著你並對天起誓

저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
直至夢想離我而去

두 손 놓지 않기로 해
我發誓絕對不會鬆開你的雙手

잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
即使你有一瞬間迷路了或感到孤獨

작은 숨결 나의 못소릴 들어줘
稍為呼吸傾聽我的聲音吧

난 부르면 어디라도
只要你呼喚我 無論身在何處

널 찾아갈 테니까
我都會找到你

난 울지 않기로 했어
我說我不會哭

폭풍 같은 하루였어
在狂風暴雨的日子

더 따뜻하게 너를 안으며 지켜주기로 했어
我說我會給你更温暖的懷抱並守護你

네가 네게 준 사랑이 남아
你給我的愛依然存在

난 그나마 살아갈 힘이 생겨
儘管如此 我仍得到了繼續生存的力氣

You don't cry

안녕은 다시 만날 때만 Never cry
只有在重新相遇時才能說你好 Never cry

우리가 만든 얘길 이렇게 남아서
我們創造的故事會這樣流傳

끝없는 날을 아름답게 만들 거야
我們會令不會完結的日子變得美麗

찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
我一直都想一邊生存一邊做著華麗的夢

네 아네서 영원토록
永遠在你的心中

Never say goodbye

너와 난 하나니까
因為我們是一體的

같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
因為我們會在相同的夢中並行

지금 이대로 날 내 곁에서 웃어주기로 해요
就像這瞬間那樣繼續在我身邊笑吧

내일 보다 멀리 영원보다 오래 사랑해 널
明天以後 永遠以後 我都會愛著你

사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 맛이지만
說「我愛你」或者會太露骨

절대 아낄 수 없는 세상 무엇보다 너를 아끼니까
我無法拯救世界 因為我在意的就只有你

너만의 내일 너만의 내일 너만을 위한 내일을 기다리며
明天是屬於你的 我為了你而等待明天

하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어 결말은 제목처럼
創造出不會完結的故事 一天的結尾就像標題一樣

지금 이대로 날 내 곁에서 웃어주기로 해요
就像這瞬間那樣繼續在我身邊笑吧

내일 보다 멀리 영원보다 오래 사랑해 널
明天以後 永遠以後 我都會愛著你

Never say goodbye

너와 난 하나니까
因為我們是一體的

같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
因為我們會在相同的夢中並行

지금 이대로 날 내 곁에서 웃어주기로 해요
就像這瞬間那樣繼續在我身邊笑吧

내일 보다 멀리 영원보다 오래 사랑해 널
明天以後 永遠以後 我都會愛著你