星空月夜

どうしてこんなことに
為什麼會這樣呢
君だけを望んだのに
我只渴望著你
全て間違い
全部都不對
I say goodbye to you

愛した君はいつか
我愛著你 但總有一天
悲しみに変わっていた
這件事會變成悲傷之事
君の美しさは
你的美麗
傷跡になる
會變成傷痕

風に声が
風中的聲音
かき消され刃に変わる
被淹沒變成刀刃
私の一筋の希望は絕れた
我唯一的希望被催毁了

Please God
暗闇の中を彷徨って
在黑暗之中徘徊
見えない　正しい道はどれ？
看不到正確的道路在哪
ねえ　聞こえる？失われた日々
吶 聽到嗎？失去的時光
決して二度と戻らない
絕對不要再回去了

Sometimes
異なる世界を想像して
我想像著在另一個世界裡
別の時空て出会えれば
如果我們在另一個時空裡相遇
遠くなら　終わりかあるの？
如果很遙遠 會有終結嗎？
It’s a cruel fate

輝いていた君は
閃耀的你
私の闇になった
變成了我的黑暗
愛に飢えた心を
渴望著愛的心
刻みつける
被刻上烙印

大地に落ちた涙が
大地落下的淚水
黒い海となり
形成了黑色的海洋
唯一の光の道は
通向唯一的光的道路
断ち切れた
被切斷了

Please God
迷える私を導いて
引導迷路的我吧
まやかしの時代に欺かれ
被虛偽的時代所欺騙
ねえ　感じる？崩れ落ちた過去
吶 感覺到嗎？正在崩塌的過去
きっと　消えることはない
一定永遠不會消失

Sometimes
奇跡が起きるのを信じて
我相信著奇蹟必定會出現
未だに夢を見ているの
看到還未完結的夢
悲劇にも終わりが来るわ
即使是悲劇也會迎來終結
It’s a cruel fate

どうしてこんなことに
為什麼會這樣呢
君だけを望んだのに
我只渴望著你
全て間違い
全部都不對
I say goodbye
Goodbye
（We have to say goodbye）

暗闇の中を彷徨って
在黑暗之中徘徊
見えない　正しい道はどれ？
看不到正確的道路在哪
ねえ　聞こえる？失われた日々
吶 聽到嗎？失去的時光
決して二度と戻らない
絕對不要再回去了

Sometimes
異なる世界を想像して
我想像著在另一個世界裡
別の時空て出会えれば
如果我們在另一個時空裡相遇
遠くなら　終わりかあるの？
如果很遙遠 會有終結嗎？
It’s a cruel fate

遠くなら　終わりかあるの？
如果很遙遠 會有終結嗎？
It’s a cruel fate