星空月夜

우린 깊게 사랑했지만 쉽게
我們深刻卻簡單地愛著
널 떠나보내고
放開了你
금방 다시 돌아올 거라고 믿었지
我相信你很快會再次回來
마지막 햇살을 쬐려고 매일 저녁 서둘러
每天傍晚我都趕著捕捉最後的夕陽
널 데리러 가던 길이야
在接回你的路上

사랑은 아파 그래서 간절한가 봐
愛情是痛苦的 所以你才那麼渴望吧
아름다워
美麗的
내리지 못하는 관람차처럼
像是無法離開的摩天輪般

그대 사라지지 마 내가 미워져도
不要消失 就算你討厭我也好
이 손만은 절대 놓지 마요
只有這雙手 請絕對不要放開
내게 상처 주지 마 비록 거짓말이라도
不要傷害我 即使那只是謊言
그대만 있다면 그걸로 충분해요
只有你的話便足矣

내 사람아
我的人

그냥 다시 사랑에 빠져버려
就那樣再次墜入愛河
말라버린 심장은 화산처럼 터져
我枯竭的心像火山般爆發
언젠가 이런 말들로 내 맘을 녹여
總有一天我的心會因這些言語融化
아팠던 날 안아주면 안 되나요
我生病的時候你不能給我擁抱嗎？

결국엔 아파 그래서 계속하나 봐
結局是痛苦的 所以我大概會繼續吧
아름다워
美麗的
내리지 못하는 관람차처럼
像是無法離開的摩天輪般

그대 사라지지 마 내가 미워져도
不要消失 就算你討厭我也好
이 손만은 절대 놓지 마요
只有這雙手 請絕對不要放開
내게 상처 주지 마 비록 거짓말이라도
不要傷害我 即使那只是謊言
그대만 있다면 그걸로 충분해요
只有你的話便足矣

떠나더라도 결국엔 내게
即使你要離開 在最後的時候
처음처럼 다시 오겠다 말해줘요
請告訴我 你會像最初般回來

마음은 쉽게 변해
我的心輕易地改變
나는 똑같아 평생
但我一輩子也一樣
마냥 기다리지 아픔을 아픔으로 이겨내
我會就這樣等著 用痛苦來熬過痛苦
난 널 이해해도 넌 다시 태어나도
即使我能了解你 即使你重生
날 이해 못 해
無法了解我
익숙함에 잊어버린 내게 돌아오길 바라
忘記了熟悉的事 也能回到我的身邊

내 사람아
我的人