星空月夜

잠결에 어느새 (어느새)
在我入睡時突然（突然）
느껴지는 너의 (음 너의)
我感覺到你的（嗯 你的）
날 재우는 목소리와
令我入眠的聲音
간지럽히는 머리카락 다
和搔擾著我的頭髮

How could I be asleep
How could I be asleep
너의 품 그 속에 포근히
緊貼在你的懷抱裡
두 손을 모아 안겨 (Wah)
我合起雙手並休息(Wah)

넌 내가 가진 가장 큰 별 (Na na)
你是我所擁有的最大的星(Na na)
So good night 찬란한 빛 그리고 나
So good night 一道耀眼的光與我

깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
如果黎明時份找到了我
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서
我將會陷入無數的沉思

잠들지 못한 밤에
在這無眠的晚上
하염없이 안길래
我會無止境地在你的懷裡
새벽의 너에게
在破曉之時對你
낮보다 더 뜨겁게
比在白天時更熱情

커튼 사이 아련히 내게 비춰진
在窗簾間 隱約地照著我
하얀 달빛 또 Yeah
一道潔白的月光和Yeah
방 안 가득히 찬 공기마저
灑滿整個房間 連冰冷的空氣也
아름답게 느껴지게 해 너라는 빛
很美麗 因為那道光就是你

아른아른하게 보여
我看到一個閃爍的影像
우린 같은 꿈을 꿔
我們有一個共同的夢想
그게 상상이라도
即使那是虛幻的也

넌 나를 품은 하늘의 달 (Na na)
你是那擁抱我的在空中的那個月亮 (Na na)
So good night 찬란한 빛 그리고 나
So good night一道耀眼的光與我

깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
如果黎明時份找到了我
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서
我將會陷入無數的沉思

잠들지 못한 밤에
在這無眠的晚上
하염없이 안길래
我會無止境地在你的懷裡
새벽의 너에게
在破曉之時對你
낮보다 더 뜨겁게
比在白天時更熱情

괜찮은 척하지만
我假裝沒事
너도 나와 같겠지만
你大概也一樣 但是
매일 하루 끝엔
每天的結束
서로가 함께 있으니까 Oh oh oh wah
我們都必定會在一起Oh oh oh wah

똑같은 하루 반복돼도 괜찮아
即使日子不斷重覆也沒關係
뒤바뀌어 버린 낮과 밤도
即使日夜顛倒
너를 기다리다 가득 채워진 맘
我也滿腦子想著等著你
그만큼 지금 좋아 난 더
而我現在為此感到幸福

습관처럼 날
像習慣般
꼭 끌어안고서
把我緊抱入懷
놓지 말아 줘 더
不要放開我了
꿈 속으로 데려가
帶我進入夢境

깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
如果黎明時份找到了我
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서
我將會陷入無數的沉思

잠들지 못한 밤에
在這無眠的晚上
하염없이 안길래
我會無止境地在你的懷裡
새벽의 너에게
在破曉之時對你
낮보다 더 뜨겁게
比在白天時更熱情