星空月夜

눈부신 봄날
在閃耀的春日裡
달빛 좋았던 그 날
月光很美麗的那天
숨 막히게 아름다운 너와 내가 만나
我遇見了漂亮得令人窒息的你
하나하나 기억들과 추억들을 써 내려가다
我們把回憶一個一個地寫出來
여기서 끝나버렸다
這裡便是結束了

많은 계절 속에
在多個季節裡
너 하나만 바라본 봄
我只看著你啊 春天
하늘 깊이 담아둔 너 꺼내
我把你深深地保存在天空裡
계속 KEEP IT TURN & ON! ON!
繼續KEEP IT TURN & ON! ON!
눈 깜빡할 사이 바뀐 온기 또
在一瞬間 氣溫轉變了
분홍빛 꽃도 붉게 돌고 돌아
粉紅的花朵變成了紅色
너 혼자만 봄
只有你一個還是春天

너 때문에 웃고 너 때문에 울고
我因為你而笑 因為你而哭
너 때문에 모든 게 좋았던 봄날
因為春日中的你所以一切安好
나둘 지워져 가
但一切都被刪除了
아름다웠던 나의 계절
我的那些美好的日子
봄은 끝났다
春季結束了

Oh~

오직 사랑만 잘도 무르익었다
只有愛情變得成熟
차차 떨어질 꽃 모든 게 시든 봄
花朵逐漸凋零 春天在消逝
이제 나의 계절 앞에 남아 있니
我現在站在我的季節前
얼른 봄바람 타고 위웅위웅
渴望乘著春日的風

아직 버티고 있는 저기 아름다운 꽃 한 잎
너 때문에 웃고 너 때문에 울고
我因為你而笑 因為你而哭
너 때문에 모든 게 좋았던 봄날
因為春日中的你所以一切安好
나둘 지워져 가
但一切都被刪除了
아름다웠던 나의 계절
我的那些美好的日子
봄은 끝났다
春季結束了

Oh~

계란이 왔어요
蛋來了
계절이 바꿔요
季節變換了
끝자락 끝에 너와 함께
在最後 與你一起
봄이 갔어요
春季結束了
계란이 왔어요
蛋來了
계절이 바꿔요
季節變換了
끝자락 끝에 너와 함께
在最後 與你一起
봄이 갔어요
春季結束了

봄은 지나가고 그 바람결에 소리쳐
春天離開了 我順著風大喊
다시 너의 이름을 불러보지만
再次嘗試呼喊你的名字
하나둘 지워져 가
但一切被逐一刪除了
아름다웠던 나의 계절
我美麗的季節
봄은 끝났다
春季結束了

Oh~

계란이 왔어요
蛋來了
계절이 바꿔요
季節變換了
끝자락 끝에 너와 함께
在最後 與你一起
봄이 갔어요
春季結束了